[R]öster

Tolstoj - en imperiebyggare?

I det här avsnittet av [R]öster samtalar värdarna Amanda Sonesson och Maja Soomägi med Barbara Lönnqvist, professor emerita i ryska språket vid Åbo Akademi och översättare från ryska och serbiska. 
Vi pratar om översättning och hur den ryska litteraturen står sig idag, mer specifikt frågar vi oss själva och Barbara om Tolstoj och om hur man kan läsa Hadji Murat och Krig och fred mot bakgrund av dagens storpolitiska händelser. 
Musik: Vaquero - DonVayei, Epidemic Sound. 

Har ryska språket en framtid i Ukraina?

I det fösta avsnittet av [R]öster samtalar värdarna Amanda Sonesson och Maja Soomägi med Thomas Rosén, docent i slaviska språk vid Göteborgs universitet om ryskan och ukrainskans status som språk i Ukraina, i historien, i kriget, och i framtiden. Vi frågar oss även om Ukraina står inför en avkolonialisering av språket.
Musik: Vaquero - DonVayei, Epidemic Sound.